-
1 выгорание
burn, burning, burning-out, burnout, ( ядерного топлива) burnup, ( легирующих добавок при длительной выдержке металла) expulsion, (напр. контактов) zapping -
2 удельное выгорание
(отношение выделяемой ядерным топливом общей энергии и начальной массы ядерного топлива) specific burnupАнгло-русский словарь технических терминов > удельное выгорание
-
3 nuclear fuel burnup
-
4 physical deterioration
English-Russian dictionary on nuclear energy > physical deterioration
-
5 nuclear fuel burnup
выгорание ядерного топлива
Снижение концентрации любого нуклида в ядерном, топливе, вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear fuel burnup
-
6 burnup
-
7 deterioration of the fuel material
English-Russian dictionary on nuclear energy > deterioration of the fuel material
-
8 burnup
(удельное) выгорание (ядерного топлива); уровень облучения топлива; глубина выгоранияdesign burnup — проектное выгорание; расчётное выгорание
-
9 fuel burnup
1.прогорание твэла2.выгорание ядерного топлива; глубина выгоранияdesign burnup — проектное выгорание; расчётное выгорание
-
10 burn-up stretch-out
- углублённое выгорание ядерного топлива
- продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
продление кампании ядерного реактора за счёт снижения мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
углублённое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burn-up stretch-out
-
11 nuclear burnup
(удельное) выгорание (ядерного топлива); уровень облучения топлива; глубина выгоранияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear burnup
-
12 fuel
1) топливо
2) горючее
3) мазутный
4) тепловыделяющий
5) топливный
6) топливодобывающий
7) запасаться топливом
8) заправлять горючим
9) загрузочный
– ash-free fuel
– automotive fuel
– back-up fuel
– brick fuel
– bunker fuel
– burn off fuel
– commercial fuel
– cut off fuel supply
– depletion of fuel
– diesel fuel
– dope fuel
– doped fuel
– dump fuel
– equivalent fuel
– feed fuel
– flexible fuel
– fossil fuel
– fuel additive
– fuel anode
– fuel atom
– fuel atomization
– fuel bed
– fuel bell
– fuel breeding
– fuel bunker
– fuel can
– fuel can nozzle
– fuel cell
– fuel cladding
– fuel consumption
– fuel detonates
– fuel dispensing
– fuel economy
– fuel electrode
– fuel element
– fuel feed
– fuel filter
– fuel gas
– fuel gauge
– fuel injection
– fuel injector
– fuel jet
– fuel line
– fuel nozzle
– fuel oil
– fuel oil tank
– fuel practice
– fuel preparation
– fuel pump
– fuel pumping
– fuel rate
– fuel regeneration
– fuel resistance
– fuel saving
– fuel ship
– fuel supply
– fuel supplying
– fuel system
– fuel tank
– fuel up
– fuel valve
– fuel vaporizer
– gas fuel
– high-calorific fuel
– high-grade fuel
– high-octane fuel
– hydrocarbon fuel
– hydrogen fuel
– inject fuel
– jet engine fuel
– jet fuel
– jettison fuel
– light fuel
– liquid fuel
– low-ash fuel
– low-calorie fuel
– low-grade fuel
– main fuel
– moisture-free fuel
– natural fuel
– premium fuel
– prepared fuel
– regular fuel
– remaining fuel
– rocket fuel
– safety fuel
– shale fuel
– solid fuel
– spill fuel
– standard fuel
– starting fuel
– storage of fuel
– thicken fuel
– tractor fuel
– transfer fuel
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
coated fuel particle — <engin.> микротвел
duplex fuel nozzle — <engin.> форсунка двухступенчатая
fuel assembly casing — <engin.> чехол тепловыделяющей сборки
fuel booster pump — <aeron.> насос топливный подкачивающий
relative fuel supply — < rocket> запас топлива относительный
zero fuel weight — <transp.> вес без топлива
-
13 allowable nuclear fuel burn-up
допустимое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allowable nuclear fuel burn-up
-
14 achievable nuclear fuel burn-up
достижимое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > achievable nuclear fuel burn-up
-
15 attainable nuclear fuel burn-up
достижимое выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attainable nuclear fuel burn-up
-
16 long nuclear fuel burn-up
медленное выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > long nuclear fuel burn-up
-
17 equilibrium nuclear fuel burn-up
равновесное выгорание ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equilibrium nuclear fuel burn-up
-
18 nuclear
1) ядерный
2) нуклеарный
3) ячейковый
4) <engin.> атомный
– nuclear alignment
– nuclear battery
– nuclear cell
– nuclear charge
– nuclear condensation
– nuclear electronics
– nuclear energy
– nuclear engine
– nuclear engineer
– nuclear engineering
– nuclear explosion
– nuclear fission
– nuclear induction
– nuclear isomer
– nuclear isomerism
– nuclear magnetism
– nuclear magneton
– nuclear mass
– nuclear material
– nuclear matter
– nuclear particle
– nuclear physics
– nuclear pile
– nuclear plant
– nuclear power
– nuclear propulsion
– nuclear pumping
– nuclear radiation
– nuclear reaction
– nuclear reactor
– nuclear recoil
– nuclear source
– nuclear spin
– nuclear transition
– nuclear transmutation
– nuclear warmonger
nuclear magnetic resonance — <phys.> резонанс магнитный ядерный
nuclear propulsion unit — <cosm.> двигатель атомный
nuclear quadrupole resonance — <phys.> резонанс квадрупольный ядерный
nuclear steam-raising unit — <constr.> установка паропроизводная ядерная
-
19 burnup
1) Техника: выгорание (ядерного топлива)2) Космонавтика: сгорание -
20 irradiation level
уровень облучения ядерного топлива; (удельное) выгорание (ядерного топлива); глубина выгоранияlinguistic level — языковый уровень; лингвистический уровень
English-Russian dictionary on nuclear energy > irradiation level
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Выгорание ядерного топлива — Nuclear fuel burnup снижение концентрации любого нуклида в ядерном топливе вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
выгорание ядерного топлива — Снижение концентрации любого нуклида в ядерном, топливе, вследствие ядерных превращений этого нуклида при работе реактора. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN nuclear fuel burnup … Справочник технического переводчика
допустимое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
достижимое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN achievable nuclear fuel burn upattainable nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
медленное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
равновесное выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equilibrium nuclear fuel burn up … Справочник технического переводчика
углублённое выгорание ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn up stretch out … Справочник технического переводчика
планируемое выгорание выгружаемого ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduled discharge burn up … Справочник технического переводчика
КАМПАНИЯ ЯДЕРНОГО РЕАКТОРА судового — Происхождение: от фр. campagne поход продолжительность работы ядерного реактора на номинальной мощности без замены ядерного топлива. На современных судах Кампания Ядерного Реактора составляет тысячи часов. Например, на атомном ледоколе „Ленин… … Морской энциклопедический справочник
Удельное выгорание — Specific burnup полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт сутках на тонну. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
удельное выгорание — Полная энергия, выделяющаяся в единице массы ядерного топлива при работе ядерного реактора. Обычно выражается в мегаватт сутках на тонну. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN specific burnup … Справочник технического переводчика
